English translation for "under the guise of"

以…为借口
以……为借

Related Translations:

guise:  n.1.态度，外观。2.伪装，借口。3.〔古语〕服装，打扮。短语和例子in [under] the guise of 扮作；以…为幌子 (under the guise of friendship 假借友谊的名义。 in the guise of a monk 扮作和尚)。vt.,vi.〔英方〕伪装。

under the guise:  装扮成，在…的幌子下

house of guise:  吉斯家族

mary of guise:  玛丽・德・吉斯

matched guise technique:  配对变语法

in the guise of:  打扮成……的样子

in a new guise:  花样翻新

under the guise of friendship:  以友谊为幌子

under the guise of to:  以之名行之实

counts and dukes of guise:  吉斯公爵

Example Sentences:

	1.	Dozens of people who knew him were interviewed, all under the guise of a routine positive vet . 我们走访了数十个认识他的人，装作是进行例证性晋升审查。
	2.	Under the guise of active wits they will lead us to the parental meditation of antics . 而且他们还会披上活跃的智慧的外衣，引导我们以慈父的目光看待他们的恶作剧。
	3.	He cheated us under the guise of friendship 他以友谊为掩护欺骗了我们。
	4.	The thief come into the house under the guise of a repairman 那小偷扮成个修理匠进了屋子。
	5.	Perform under the guise of legitimate acts which conceal illegitimate purposes 以合法形式掩盖非法目的
	6.	Seizure of aboriginal lands under the guise of nationalization 二.以国有化之名掠夺原住民族土地的暴力。
	7.	7 those that performed under the guise of legitimate acts conceal illegitimate purposes 七以合法形式掩盖非法目的的。
	8.	Often , a sales letter will be sent under the guise of an introduction to your firm , or to new or revamped products 销售信函常以公司介绍、新产品介绍或革新产品介绍的形式发出。
	9.	Venom , " what do you want to know ? no . . . i think i already know . it is true that the guild once murdered a girl under the guise of a medical mishap . 你到底想知道什麽？不. . .我想我已经知道答案了。的确，组织曾经以医疗过失作为伪装，藉此杀了一个女孩。

Similar Words：

"under the greenwood" English translation, "under the greenwood tree" English translation, "under the ground" English translation, "under the guardianship of" English translation, "under the guise" English translation, "under the guise of friendship" English translation, "under the guise of to" English translation, "under the gun" English translation, "under the guns" English translation, "under the hammer" English translation